Skype Me!

11itzulpeneko taldea

Hiru lagunek hartzen dute parte itzulpen bakoitzean.

Itzultzailea

Itzultzaile bakoitza beharrezko unibertsitate tituluaren jabe da (itzulpengintzan, filologian edo antzekoetan lizentziaduna); gutxienez, 3 urteko lan esperientzia du eta itzuli beharreko alorrean espezializatuta dago (teknikoa, lege arlokoa, finantza arlokoa, zientifikoa eta abar). Betiere, bere ama hizkuntzara itzultzen du.

Zuzentzailea

Gure itzultzaileen ezaugarri beretsuak izateaz gain, itzulpen zuzenketan, esperientzia sendoa ere badute. Ezin hobeto ezagutzen dituen hizkuntzetatik bere ama hizkuntzara itzulitako testuak gainbegiratzen ditu beti.

Koordinatzailea

11itzulpenek bere lanetan darabiltzan lau hizkuntzetan hitz egiten du. Bezeroen eskakizunak jasotzen ditu eta itzulpen taldeak osatzen. Gainera, lanak entregatzeaz arduratzen da eta bezeroen, itzultzaileen nahiz zuzentzaileen zalantzak argitzen ditu.
Merezi al du itzultzea?
» Irakurri gehiago ...